[翻譯] 10個成為室內裝修設計師的理由

via:  dewberry.com
Contributed by Tracy Hermann

1. Interior designers need to be creative AND have a technical skill set. Our education, qualifications, and licenses, combined with the knowledge of life safety and budgets lead to designing an inspiring space.

室內裝修設計師必須很有創意，而且也要很有專業技術。我們的教育、認證和執照，將住家安全以及預算控管的知識包含在裡面。

2. Interior designers impact the lives of people in a given environment, whether meeting their needs in corporate spaces, restaurants, courthouses, fitness centers, or libraries. Interior spaces can make a difference in how life is experienced.

室內裝修設計師會使用創造出來的環境來影響人們的生活，不論是餐廳、法院、健身中心，或是圖書館。室內裝修設計都可以給你有不同的體驗。

3. Interior designers are constantly learning, improving their knowledge base and recreating themselves and their designs. Our profession requires continuing education and a mind for research.

室內裝修設計師永遠都在學習、增進他們對於室內裝修的知識和設計的sense。我們的專業需要不斷的學習和自動自發的研究。

4. Interior designers work hand-in-hand with architects and engineers on a daily basis in full service firms. We have to know enough about other disciplines to do our job successfully, whether its lighting, plumbing, or other key design elements–teamwork is key!

室內裝修設計師經常會和建築師和工程師一起工作。我們必須知道互相的能耐，才可以做到作好的合作，不論是燈光、幫浦，還是其他重要的設計元素，團隊合作是最重要的。

5. Interior designers lead a client to their goals and vision. You have to glean from them what they “see” and turn it into a creative, built environment.

室內裝修設計師會體會客戶的需求，並且把他們轉變成有創意的空間設計。

6. Interior designers pay attention to detail and know how to combine details to create beautiful and interesting results!

室內裝修設計師會注意任何能夠結合變成美麗設計的細節。

7. Along with our industry partners, we are on the cutting edge of sustainable design whether its furniture or floor coverings.

我們永遠站在設計的尖端，不論是家具還是地板的裝修。

8. Interior design is about solving problems and putting the pieces together in a functional end result. Your client has the “kit of parts.” It’s up to us to make it into a real design solution that is everything they envisioned. We possess collaboration skills that make the magic happen.

室內裝修設計是為了解決問題，並且把所有元素拼湊在一起變成一個有用的室內空間。你的客戶可能只是想到一些零碎的點子，而我們的工作就是將它實現變成一個真正可見的室內裝修設計。我們所擁有的技能就是神奇的將這些點子實現。

9. Interior designers can be on the jobsite in a hard hat, sitting at meeting with clients, and then working in a library full of architectural samples–if you don’t like a desk job, this profession is for you.

室內裝修設計師可能需要在工地裡面巡視、隨時被客戶call去開會、或是龜在滿滿範例書本的圖書館裡面。如果你不喜歡老是坐在辦公室的工作，那麼這行超適合你。

10. Last but certainly not least, being an interior designer is FUN!

最後一點，也是最重要的一點，成為室內裝修設計師真的超好玩啦！

[純屬虛構] 超商的乾燥劑

「你好，我想要買乾燥劑。」

在深夜的超商裡面，走進了一個看起來七歲左右的小男孩，拿著一疊皺巴巴的鈔票，墊著腳說想要買乾燥劑。通常這個時間都沒什麼人，不過附近的旅館好像有接了一個學校的校外教學旅行團，這男孩也許就是那個旅行團來的吧。

但是大半夜的小男孩來買乾燥劑做什麼呢？

「好的~請問是要做什麼用的呢？」作為詢問用途來推薦不同廠牌的理由，我試探性的問。

男孩猶豫了許久。

「老師說是要給姊姊用的。」

「給姊姊用的？」

「對，不然姊姊會臭臭的。」

實在聽不太懂這種童言童語，我想應該是衣櫃用的乾燥劑吧。於是決定拿兩包衣櫥芬芳乾燥劑給這個小男孩結帳，男孩因為達成任務開新的笑著，蹦跳著離開了店裡。

結果一不小心，翻倒了門口準備丟掉的過期汽水。男孩意外的鎮定，也沒有要哭鬧的打算，於是我趕快衝過去用旁邊的白色毛巾幫男孩稍微擦拭了一下身體。

整條毛巾一下就被飲料染成深紅色。

「沒關係的！」小男孩大聲的說，「不趕快回去老師會生氣！」男孩急忙的站起來道謝，然後很快的拿著乾燥劑跑離開了超商。

我走向門口準備收拾剛剛的殘局。




發現剛剛倒在男孩身上的飲料，




是礦泉水。

[翻譯] 室內裝修設計的色彩理論

via: gr-lifestyle.com

Color is powerful. It is emotional, representative, and evokes a mood. The use of color in interior design is one of the most important elements when configuring a space, setting the scene for the room’s function and feel. All GR Interior designs are carefully thought out when it comes to the color palate and how it will affect the purpose of the space.

色彩是很有力量的。它同時也可以很有情緒、很有代表性、也可以改變一個人的心情。色彩是室內裝修設計最重要的元素之一，它可以決定一個空間的屬性和給人的感覺。所有GR室內裝修設計(作者所屬的設計公司)的作品都一定非常小心的將色彩作為設計時的考量因素，因為這會影響到一個空間所想要表達的意涵。

Some color meanings are obvious: greens for earthy tones, reds for warmth, yellow for sunny rooms. The way we use colors to compliment or contrast each other can create a specific mood, drawing from the following basics of color theory:

有些色彩所代表的意義很明顯：綠色代表樸實、紅色是溫暖、黃色是陽光般燦爛的房間。如果我們將不同色彩搭配使用，那就又可以產生另一種特殊的情感，下面列出一些基本的各色彩給人的意象。

• Red: passion, daring, intimate, comforting, stimulates appetite
• Orange: creative, warm, friendly, inviting
• Yellow: welcoming, sunny, thoughtful
• Green: tranquil, restful, balancing, healthy
• Blue: productivity, clarity, calm, meditative, tranquil
• Purple: royal, regal, mysterious, cooling, spiritual
• Pink: feminine, positive, fun, playful
• Brown: sophistication, masculine, complimentary, earthy

• 紅色：熱情、大膽、有個性的、撫慰人心、刺激食慾的
• 橘色：有創意的、熱情、友善、溫馨
• 黃色：好客的、陽光般的、替人著想的
• 綠色：寧靜、平和、平衡、健康
• 藍色：有生產力的、清晰、冷靜、沉思、寧靜
• 紫色：皇室、威嚴、神秘、冰冷、精神性的
• 粉紅：女性化、積極、有趣、俏皮
• 咖啡：成熟、陽剛、歡迎的、樸實的

Black, white, and grey are used as complimentary or neutral colors in interior design. Their purpose is often to enhance the other colors in the room by providing a subtle background for bolder hues. Accents of bright green or blue can brighten darker color tones, and warm colors such as red or gold can be used to warm a bland background such as grey. Rooms with mostly white or a light color exude open and airy space, while rooms based around blacks or browns create a warm, intimate feel.

黑色、白色、和灰色經常作為中立的顏色使用在室內裝修上，目的在於將其他更大膽的顏色襯托加強出來。較明亮的綠色或藍色可以將一些比較暗的色系一起點亮，而像是紅色和金色這種溫暖的顏色，可以用來把灰色這種平淡的背景也變的暖活。白色或亮色系的房間會散發出開放和輕快的氛圍，配上黑色和咖啡色，可以創造出溫暖、親切的感覺。

At GR Home, we aren’t shy when it comes to color! Playing with different palates and compositions allows us to bring a certain personality to a room through furniture, décor and paints. No matter what types of objects occupy a room, the first thing you notice is color. Our expert design team uses and executes color theory in each project, creating an appropriate mood for your living space and preferences.

在GR的辦公室，我們談論色彩絕不手軟！整天與這些色彩為伍，可以讓我們把一些個人的特質和個性融入在家具、裝飾品，和粉刷上。不管房間裡面放了什麼擺飾，你第一眼注意的一定是顏色。我們的專業設計團隊將這些室內裝修的色彩理論應用再每一個專案裡面，創造出一個讓你每天心情都很好的生活空間！

[純屬虛構] 塑身衣工廠

老家旁邊那塊空了塊十年的空地，蓋了一間塑身衣工廠。

去年回去過年的時候，就發現有建商在測量一些東西，這次回去才發現原來是蓋了一間工廠，據說是專門生產女生的塑身衣。

現在對塑身衣的需求量好像越來越大，一開始只是生完孩子的產婦想要恢復身材，所以會去購買塑身衣來穿，現在就連一般的少女，為了讓身材曲線變的更完美，也開始紛紛加入購買塑身衣的行列，因此這間工廠可以說是由少女們的希望所蓋起來的夢想生產地。

平常除了塑身衣廠商代表之外，偶爾也會有一些少女(或阿姨)前來詢問能不能用便宜的價格購買他們的塑身衣，但基本上廠長從來都不會答應，除了一個少女。

有一個身材稍微豐腴的少女，經常來找廠長希望可以請工廠幫忙訂做塑身衣，哭訴著因為這個身材，在學校是怎麼樣的遭受霸凌，暗戀的學長不接受她的告白，願意不記代價換來一套量身訂做的塑身衣。一開始廠長也是不答應，但少女持之以恆每天報到的毅力打動了廠長，於是乎最後答應用便宜的價格幫少女製作一套塑身衣。

得到塑身衣的少女，腰圍一下從28縮到25，雖然是塑身衣捆起來的效果，但看起來的確身體有了點曲線，讓少女滿意了一陣子。

然而，少女回去繼續追求學長的時候，發現學長已經有一位貌美的女朋友了。「一定是還不夠瘦！」少女心理想著，於是氣衝衝的跑到廠長那兒，請廠長再幫忙改改塑身衣，再改小一點。

爾後，少女只要一有不如意，就會覺得是因為不夠瘦，就會跑回去找廠長改塑身衣，也許少女自己沒有發現，但因為塑身衣會抑制食慾，擠壓血管，因此少女每一次去找廠長，臉色就變的更蒼白、更憔悴一些。


叩！叩！叩！

『又是那個女學生了吧。』廠長想著。

叩！叩！叩！

『我是不是應該別再幫她了呢...好像只是害了她啊』

叩！叩！叩！

『好吧，這是最後一次了』


「來了！」廠長應著，打開了工廠的小門。

少女現在已經骨瘦如柴，原本圓潤的臉龐現在已經完全凹陷下去，大大的眼球完全浮禿出來，皮膚蒼白的如白紙一般，身上穿著一件相對寬鬆的塑身衣，儘管這件已經是最小的size了。

「廠長...學長說我太瘦了很噁心...」少女說著，廠長驚訝的看著已經不像是人類的女孩，一隻手拿著美工刀，另一隻手拖著倒在地上的，一位穿著相同學校制服的男學生，男學生的手腕上有留著血的割痕，血跡從遙遠的盡頭延綿而來。



「也幫他做一件塑身衣吧...這樣我們就一樣瘦了...」

[翻譯] 成為一位室內裝修設計師需要什麼技能？

文章來源：livestrong.com

Interior decorators work with inside space to make it more useful and attractive for homeowners and businesses. Interior decorators are creative professionals who can listen to a client and transform a space, utilizing the desires of the owner and the space, light and budget that are available. Designers at the American Society of Interior Designers say their members create the optimum use of space, taking into account aesthetics, safety, ergonomics and functionality.

室內裝修設計師的工作就是讓空間變的更有用、更吸引人。這是一門靠創意吃飯的專業，必須要能夠傾聽客戶的需求、想法和預算，並且反映在空間的設計上面。美國室內設計師協會(ASID, American Society of Interior Designers)表示，他們的設計師成員們致力於發揮空間的最大效用，創造出最美觀、安全、舒適、功能完善的空間。


Training

訓練

Interior decorators garner their skills through a combination of education and experience. While many of them may start out with a 2-year degree at a community college, the marketplace has changed so that most interior decorators must have at least a 4-year degree from an accredited design program as well as 2 to 3 years of experience as an apprentice. In addition, interior designers in 23 states and the District of Columbia are required to take a certification exam and get licensed to practice.

室內裝修設計師的技能是透過教育和經驗得來的。其中很多設計師可能以前在社區大學讀了兩年書，現在這個市場已經不一樣了，你至少要讀四年的書，以及兩到三年的工作經驗。除此之外，室內裝修設計師在美國23個州和哥倫比亞區還需要取得執照才可以營業。


Basics

基本功

Interior designers must possess basic knowledge about light sources and how they affect the overall look and function of a space as well as how to make different colors and fabrics work well together. A well-rounded knowledge of furniture is a basic requirement in addition to basic skills that apply to safety and ergonomics. The U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) reports that solid basic skills will help provide a space that boosts productivity, increases sales and adds to the market value of the property.

室內裝修設計師應該要了解各種基礎元素，比如說光源和色彩的搭配。或是如果要創造一個安全、舒適的空間，對各種家具的認識也是很基本的。根據美國勞工局的報告，紮實的基本功才能夠增進效率、銷售額，以及在市場的價值。

People skills

人際溝通

Interior designers must have well-developed people skills to work with clients. In addition to listening to the needs and wants of the clients, designers must be able to coordinate with architects, painters, carpet installers and furniture movers. Designers frequently are involved with electricians, subcontractors and regulators to prepare buildings for inspections. Interior designers often manage installations and must be able to supervise workers.

室內裝修設計師必須要懂得溝通。為了要達到客戶的需求，設計師必須要能夠和和建築師、油漆師傅、地毯商，和搬家公司打好關係。設計師經常要和水電工、包商和監管機構為伍，也經常需要管理和監控這些工程。

Technology

現代科技

Increasingly, interior designers must be able to work with computer-aided design programs to create drawings for contractors to work from. To perform the tasks, designers must be familiar with blueprints and how to incorporate designs into the final draft to print plans that can be followed by contractors. Plans also need to follow municipal code regulations, requiring additional skills in translating those requirements.

最近的室內裝修設計師越來越需要使用電腦來設計給承包商的藍圖。因此設計師們必須要對藍圖很熟悉，以及要知道怎麼畫才能夠讓包商看的懂。設計的藍圖有很多需要追尋的規則，了解這些規則也是很重要的技能。

Specialties

特色

To further their careers, many interior designers develop specialized skills that provide them with additional work opportunities and help them market their services. An interior designer can develop skills in plumbing and water use to design kitchens and baths. Others learn more about organization to sell their services as professional organizers. Still others hone their skills in ergonomics and environmentally friendly options that can be incorporated in the final design.

就長遠的眼光來看，很多室內裝修設計師都有一些不同的特色，讓他們在市場上可以做出區隔。比如說學習使用水暖系統的技巧，可以用在廚房和浴廁的設計上。也有一些人會去磨練他們的人體工學知識，以及環保相關設計技巧，都可以用在室內裝修設計的作品上。

[純屬虛構] 爺爺的二手書

爺爺過世了。

爺爺是六十幾年的老菸槍，嘴上說要戒菸也是說了好幾十年，雖說他看起來總是很硬朗，一副無所謂的樣子，但最後還是不得不屈服於肺癌的威力，最後病逝在榮民總醫院的病床上，一顆在世界上亮了八十年的燈泡從此熄滅。

他的生命中沒有留下太多東西，除了滿堂的子孫、他最愛的木頭煙斗。

當然還有滿滿書房、佈滿灰塵的二手書，這些二手書對我們來說有著深刻的回憶。

比如說這本《黑貓中隊—七萬呎飛行紀事》，記得是小學三年級的時候，為了要寫讀書心得報告而挖出來看的書，那時候因為看了封面和簡介，覺得這些U2偵察機很帥，也覺得這些飛行員很帥，所以就決定作為讀書心得報告使用，沒想到超厚一本(對小學生來說)，讀起來簡直痛苦，結果那個暑假還是果斷換書，改看《哈利波特》。

還有這本《紅頂商人胡雪巖》，當時也是聽說古代商場故事神作一本，一定要看，結果看厚厚的一大本，封面也不怎麼吸引人，於是從商場神作變成泡麵神器。

底下有一盒鮮豔的粉紅色盒子，是迪士尼的有聲書，那時候用的還是錄音帶。以前爸媽常常會在睡前拿出來放，當作我們的睡前故事。錄音帶有兩面，一面是中文，另一面是英文，原本是企圖讓我們聽故事學英文，不過通常我們聽完中文版之後就直接睡著了。

還有好多的書，都是好多的回憶。

但是，雖然充滿回憶，但這些書我們都已經看過了，不會再去拿出來看。書籍被創造出來就是要讓人閱讀的，如果我們讓這些二手書待在永遠不會有人翻閱的書櫃上，這些書應該也會覺得很難過吧。

雖然很捨不得，但最後還是上網查了查二手書收購的店家。


拿起電話撥出，








沒有人接。

[翻譯][轉載] 5個你在做室內裝修的時候應該問設計師的問題

1. Do you have an hourly or room rate?

 你的收費是照鐘點還是房價？

Designers almost always charge their clients by the room or by the hour. As you might expect, room structures are more concrete, since you as the homeowner will know exactly how much the overall project will cost. Some designers charge up to $200/hour, and as you can imagine, those bills can add up very quickly.

室內裝修設計師通常都是依照房價或是工時來收費，一般來說，依照房價來收費對於屋主來說是比較可以先行評估預算的。有些照鐘點收費的設計師可能每一個小時就要200美金，你可以想像時間一拉長，你的帳單也會有多長。

The overall price will largely depend on the scope of work, but according to our interior design cost estimator, the average price to hire an interior designer is $3,816.

整體的價格基本上要看整個工作的結構，根據我們的統計，請一個室內裝修設計師平均會花費$3,816元。


2. When are my fees due?

我什麼時候該付錢？

As mentioned earlier, all homeowners should sign a design agreement or letter of agreement with an interior designer. One of the main reasons why is to schedule the exact dates that fees are due. Some designers charge half up front and half once the project is completed. Others like to set up a payment schedule. Also, know that it is typical for you to pay a down payment on the design fee to retain the services of your designer.

就像之前提到的，在動工前，屋主都應該要和室內裝修設計師簽訂合約。其中最大的原因就是要協定好付費的機制。有些設計師會先收一半，然後完工後再收餘款。其他當然也有其他自訂的付費方式。大部分的情況是你會需要先付一筆設計費作為給設計師的頭期款。

Either way, make sure you know exactly when each dollar is due to ensure there is no project delay.

不管是哪種方法，反正就是要確定你們對於付款的協議，也要確定這協議不會讓你的的工程有延宕的情形。


3. Do you offer designer discount fees?

你有沒有會提供折扣價格的合作廠商？

Designers have established relationships with manufacturers, retailers, and other designers. As a result, they often get discounts when they purchase products directly. Before you go jumping for joy, know that they will in turn mark up the products to you.

室內裝修設計師們通常會和一些建材商、經銷商和其他設計師有合作關係，所以他們通常可以互相取得一些折扣，在你開心付錢之前，要知道他們的成本是一層一層加在你的身上的。

For example, many designers have a standard mark up rate of 40 percent over their cost. Therefore, a sofa from a local trade vendor that sells for $1,000 retail could cost the designer $500 and could cost you, the client, $700. You are still saving money even with the 40 percent mark up. If your interior designer does offer discount fees, you wouldn’t be expected to pay a designer fee.

很多設計師會在成本加上40%作為對你的收費。比如說一個賣$1000的沙發，設計師可能只需要花$500買，但是會賣你$700。雖然設計師漲價賣你，但其實你還是賺到。如果你的室內裝修設計師很厲害可以得到很多折扣，他可能就不會要你支付額外的設計費。


4. Can you show me examples of similar work with my preferred style, room, and budget?

你能不能提供一些跟我想要的風格類似的案例，以及這些案子的價格？

If you’re having your first baby, it’s a safe bet you’d feel more comfortable if your doctor had some experience in the delivery room. The same goes for interior designers.

如果妳是一個準媽媽準備要生第一個寶寶，如果妳知道產房裡面的醫生經驗豐富，對你來說一定會比較安心。這個道理也同樣適用於室內裝修設計師上。

Make sure your interviewee has experience working with the room, styles, and budgets that are required for your interior design project. Ask for pictures. Ask for stories. Ask for obstacles. Get any information you need to feel more comfortable with your big interior design project.

要確保你準備要合作的設計師曾經有做過跟你類似需求的案子。跟設計師要他們的作品集、照片等等。盡量取得所有能夠讓你安心請他的資訊。


5. Can you provide a list of references?

能不能提供過去客戶的訊息

If you were interviewing for a job, the company would always ask for a list of references. Just as a potential employer would do, call their references. Talk to their employees. Talk to their past clients. Talk to their current clients. Ask what they are like on the job, ask how they handle pressure or a tight deadline, and ask how they deal with contractors.

當你在面試一個工作的時候，公司常常會要你提供前同事或前主管的聯絡方式。在這裡也一樣，打給設計師的關係人，比如說員工、過去的客戶、最近的客戶，問他們喜不喜歡這設計師的完成品，他們怎麼處理時成問題，怎麼和包商交手。

All of these questions—and more—will help determine if this interior designer is right for you.

以上這些問題(或你有更多問題)，多少都能夠幫助你決定如何選擇一個適合你的室內裝修設計師。



資料來源：cheatsheet.com



延伸閱讀

台北超強室內裝修
2014 圖書館室內裝修設計競賽得主
[轉載] 10個有名的蓋不完建築
8個老電影的室內裝修畫面
[翻譯] 想成為室內裝修設計師嗎？這10件事情你必須知道
室內裝修相關認證軟體 - TQC篇
[轉載] 由心理測驗認識居家風格
[轉貼] 必看13個客廳裝修風水小常識
12星座的室內裝修
[純屬虛構] 咖啡店的室內裝修
33種室內裝潢 讓你的房間超酷炫

[純屬虛構] 奶奶的塑身衣

森林裡，住著大野狼一家人，因為現在人類的活動範圍越來越大，森林裡的動物開始找不到屬於自己的棲息地，於是就開始過著強盜越貨的日子，而生活愉快的人類壓根不知道森林裡面的慘況，依然自顧的過著快樂的生活。

有一天，窮困的大野狼一家人聽說了最近小紅帽要去探望生病奶奶的事情，於是野狼爸爸決定去奶奶家埋伏，想要在小紅帽來臨時同時洗劫奶奶和小紅帽，至少人家人這個月還可以過的下去。

野狼爸爸闖入了奶奶家，感到不太對勁，才發現原來奶奶在今天早上就已經斷氣撒手人寰了。這時候剛好小紅帽抵達奶奶家，敲了敲門。

「奶奶在嗎～？」小紅帽問。

「噢...小紅帽呀...」野狼爸爸努力裝著奶奶的聲音不被發現，「等奶奶一下，奶奶換個衣服...」野狼爸爸靈機一動，決定躲在被子裡假扮生病的奶奶，趁小紅帽毫無防備的時候再下手，野狼爸爸急忙的將奶奶的塑身衣和睡衣穿在身上。

此時突然一陣發熱感，好似被丟進正在運轉的垃圾車，全身的骨頭和肌肉似乎都擠壓變形，大概持續了半分鐘才停下來。

「歡迎使用小仙女壽險，您的資產已經轉移完畢。」這句話突然在野狼爸爸的耳邊響起，隨即又消失不見。

小仙女壽險是最近人類世界正夯的壽險公司，其中最特殊的服務是可以將過世之人的回憶轉移至指定的繼承人腦裡，讓人可以永遠傳承家族的故事。但如果不是親人或指定繼承人的話，轉移就會發生問題。

不適感結束之後，野狼爸爸發現身體不能動，轉頭看了看身邊的鏡子，瞪大了眼睛。

小仙女壽險的系統，把除了記憶的奶奶的所有東西，都轉移給了野狼爸爸，野狼爸爸現在已經變成真正的奶奶了，那個身體行動不便，病痛纏身，終日只能躺在床上看著天花板的奶奶。

小紅帽終於進來，和眼前的奶奶分享剛剛烤的餅乾，雖然奶奶一直都不太能說話，也不能摸摸小紅帽的臉龐，但小紅帽還是很開心可以和奶奶訴說在學校發生的故事。

變成奶奶的野狼爸爸看著小紅帽開心的臉龐，做不了任何事情，而以後的日子，他也什麼事情都做不了了。










五公里外，大野狼的小房子裡，小野狼和野狼太太，捲縮在角落等著丈夫回來。

2014 圖書館室內裝修設計競賽得主

IIDA(International Interior Design Association) 國際室內設計協會每年會舉辦圖書館室內裝修設計競賽，評分項目多元，除了美感和設計感之外，還要有創意、有功能，以及客戶的滿意度。

下面分享一些2014年的贏家作品，如果想看更多的話，請再前往國際室內設計協會網站(iida.org)一探究竟！

更多作品，請上iida.org

[轉載] 10個有名的蓋不完建築

資料來源：listverse.com

有些建築可能要蓋很久才會完成，這可以理解，但是那種超耗費人力、金錢、時間的巨型工程，最後卻因為規劃不善所以蓋不完，這就有夠奇葩了。

讓我們來看看世界上有名的十個蓋不完建築，有機會還真想親自去參觀看看啊XD


10. Westminster Cathedral 威斯敏斯特主教座堂 wiki




9. Deutsches Stadion 德意志體育場 wiki




8. Cathedral of Saint John the Divine 聖約翰神明座堂 wiki




7. Super Power Building wiki




6. The International Space Station 國際太空站 wiki




5. Ajuda National Palace 阿茹達宮 wiki




4. Woodchester Mansion wiki




3. New Zealand Parliament Buildings 紐西蘭國會建築群 wiki




2. Marble Hill Nuclear Power Plant wiki
Marble Hill 核電廠，在花費25億美元後宣布放棄，成為最昂貴的建設代價，負責建設的PSI電力公司甚至幾乎破產。




1. Sagrada Família 聖家堂 wiki
聖家堂從1882年開始修建，因為是贖罪教堂，資金的來源主要靠個人捐款，捐款的多少直接影響到工程進度的快慢，所以至今還未完工，是世界上唯一一座還未完工就被列為世界遺產的建築物。雖然該教堂並非主教座堂，但教宗本篤十六世於2010年11月7日造訪此教堂時將其冊封為宗座聖殿。






延伸閱讀

台北超強室內裝修
8個老電影的室內裝修畫面
[翻譯] 想成為室內裝修設計師嗎？這10件事情你必須知道
室內裝修相關認證軟體 - TQC篇
[轉載] 由心理測驗認識居家風格
[轉貼] 必看13個客廳裝修風水小常識
12星座的室內裝修
[純屬虛構] 咖啡店的室內裝修
33種室內裝潢 讓你的房間超酷炫

8個老電影的室內裝修畫面

housebeautiful.com分享了8個老電影場景的室內裝修，有些是真有其地，有些則是虛構的，不管怎樣，他們都是一些值得我們欣賞的場景。

這八部電影，你認得幾部呢？



The Philadelphia Story  費城故事
1940年




Marie Antoinette 凡爾賽拜金女
2006年




Gladiator    神鬼戰士
2000年




Le Mépris  輕蔑
1963年




American Gigolo  美國舞男
1980年




High Society   上流社會
1956年




Belle de Jour   青樓怨婦
1967年




Inside Daisy Clover   春花秋月奈何天
1965年

[純屬虛構] 二手書店的邂逅

街角有一家二手書店，因為位置太隱密所以總是沒什麼人，也因此成為我假日的個人專屬秘密基地，一個冬暖夏涼的小角落。這家二手書店是一個很有錢的老婆婆因為有興趣才開的，她也沒有想要賺錢，所以就放了一些沙發，讓顧客們自由的在店裡面看書，偶爾心情好也會泡茶來請大家喝。

上個月，一如往常在書店裡面看著書，但與以往不同的，是今天有個新面孔，一個長相清秀的女孩，穿著碎花洋裝，獨自在一個角落的沙發。

她讀著一本看不清楚封面的書，一邊留著眼淚。

也許這是一本觸動人心的好書，我想，到時候等她看完，我也要借來看看。不過那天女孩帶著那本書離開走進店內的書架堆後，就再也沒出現了，我也無從得知那本書的內容。

一個禮拜之後的同一個時間，也有一個年紀稍大的阿姨，穿著碎花洋裝，坐在同一個位子，讀著同一本書，一樣留著眼淚。可能是服裝的關係，我覺得這個阿姨跟上禮拜的女孩長相有那麼一絲的神似。

後來阿姨也是走進後方的書架堆，再也沒有出現。

接下來每個禮拜的同一時間，那個位子上都會有一個女孩，穿著同一件衣服，看著同一本書，一樣留著眼淚。不同的是，這些出現的人年紀越來越大。

直到上禮拜，我收到一封訃聞，原來是二手書店的老婆婆過世了，這家二手書店也準備要收掉了。老婆婆的家人也認識我們這些常客，所以邀請我們參加老婆婆的告別式，一起送老婆婆最後一面。

這時候我發現，老婆婆身上穿著的，就是前幾個禮拜看到的碎花洋裝，而仔細端詳之後也發現，之前的那些女孩，跟老婆婆長的實在是非常相似，簡直就是看著老婆婆的一生在我面前走過。

婆婆的棺木旁邊放著一本書，就是那本之前一直看到的，不知道名字的書，原來那是一本相簿。裡面放了很多很多的相片，但也許是因為時代的推移，裡面的照片已經全部都淡化，變成一張張的白紙，除了最後一張，老婆婆安祥躺在棺木的照片。

而就在我翻到最後一張的時候，這張相片也開始慢慢的淡去，原本鮮豔的老婆婆遺照，褪色成了黑白相片，最後也淡化到變成了一張白紙，現在這本相簿全部都是沒有畫面的白紙了。

我驚訝的把相簿闔上，趕緊放了回去，速速往後退去。







一張沒有黏好的照片從相簿裡面飄了出來。






是我的照片。

[純屬虛構] 一個塑身衣的小故事

在很久很久以前，在英國鄉下的一個小村莊裡面，住著一個善良的巫婆，她法力高強，常常幫助村莊裡面的村民們解決各種生活上的疑難雜症，所以村民們都很尊敬她，常常來找她諮詢一些生活上的難題。

有一年，時尚界開始重視婦女的腰部曲線，塑身衣開始流行了起來。村子裡的婆婆媽媽們當然也義不容辭的跟隨著這股潮流，因為當時塑身衣很貴，所以婆婆媽媽們開始從家裡面找一些布條來纏住自己的腰部，作為自製的塑身衣來使用。

好心的巫婆看到這個現象，決定直接使用魔法幫村裡的大嬸們改造腰部曲線，村裡的大嬸和女孩們又驚又喜，紛紛來找巫婆幫忙瘦腰，她們再也不需要自製塑身衣了。

巴黎的一個塑身衣廠商知道了這件事情，決定來到這個村子，告訴大家這次的流行重點是塑身衣帶來的服裝搭配美感，而不是改變腰部曲線。並且大聲的指責一切都是巫婆在使用巫術在控制整個村子，迷媚了村民的雙眼，想藉機統治整個村莊。

好心的女巫被莫須有的罪名誣陷，原本以為長久以來相處的村民們會相信她。但沒想到村民們為了跟隨時尚的潮流，相信了塑身衣廠商的一派胡言，整個村莊發狂似的陷入暴動，開始認為女巫以前的所作所為真的是為了想要控制這個村莊而進行的陰謀。

最後，女巫被發狂的暴民們綁起來，在廣場燒死了。

沒有了女巫的村民們，開始向塑身衣廠商購買昂貴的塑身衣，導致很多家庭傾家蕩產，一切只是為了要跟隨流行，以及塑身衣廠商為他們定義的美貌。

最後這位塑身衣廠商，帶著滿滿的金幣離開了村莊，留下村子裡的村民們，喪失了財產和良心，剩下臉上虛偽又空洞的笑容，以及身上的昂貴塑身衣。











(完)

[心理測驗] 就算睡覺也要很健康！來測測哪種床墊適合妳吧！

總是覺得肩腰臀酸痛，想要買一個厲害的健康床墊來照顧一下自己的身體，但床墊的類別有千百種，到底要怎麼選才可以選到適合自己的床墊呢？

趕快來看看下面的題目，找出最適合自己的床墊吧！


1. 習慣洗完澡才睡覺
是 → 2
否 → 3

2. 睡覺前會在床上玩筆電(平板)
是 → 4
否 → 7

3. 經常性加班
是 → 5
否 → 4

4. 有喝酒的習慣
是 → 5
否 → 7

5. 經常去夜店
是 → 6
否 → 7

6. 睡覺習慣穿吊嘎
是 → 8
否 → 3

7. 身高在160以下
是 → 8
否 → 6

8. 經常有禮貌的問候朋友的阿罵
是 → 5
否 → 3

9. 大家都覺得自己很聰明
是 → A
否 → B

10. 美貌過於常人
是 → C
否 → D


解答請往下：
























妳花了10秒在這個測驗

恭喜妳，妳的人生還算是有救，請將更多的生命奉獻在更有意義的事情上面，現在就穿上外套，走出門，找一個正要過街的老婆婆扶吧！


妳花了30秒在這個測驗

半分鐘差不多可以喝完一瓶養樂多，就當作是幫你減肥，省掉一瓶養樂多的熱量吧！


妳花了60秒以上在這個測驗

如果不是妳現在腦袋裡面有想別的事情，心不在焉，那就是妳現在真的很閒，願意認真的做完每一個題目，而且同一題還可以玩她個三四遍...



好啦，想要了解真正的健康床墊，還是去找真正的床墊專賣公司比較準啦，別在網路上找心理測驗了！

[心理測驗] 塑身衣的選擇，看出妳的工作運 (限女)

picture via

嘴裡剛放進一片洋芋片，左手還拿著中午休息時間去買的珍珠奶茶，突然接到一通電話，是從小就認識的姊妹淘打來的。原來妳這認識快二十年的姊妹終於與情郎互許終身，在下個月底要結婚了。而妳就是她指定的首席伴娘！

這時候妳的心理又驚又喜，然後又驚，又驚，還是又驚，因為想到這陣子食慾特別好有點放肆，體重簡直就像是瘋狂上漲的油價，再也回不來了。

為了在下個月的婚禮可以美艷動人，所以妳決定入手一套塑身衣，讓自己有傲人的身材曲線。妳走進了一家內衣專櫃，看見了三件放在展示櫃上的塑身衣，心理陷入糾結，

這三件塑身衣，哪一件才是妳會想帶回家的塑身衣呢？


A. 側邊滾著蕾絲花紋的白色塑身衣

B. 黑色素色、腰部簍空的造型塑身衣

C. 膚色沒有特殊造型的無痕塑身衣

選擇A的人

純潔、樸素的白色代表的正是妳內心中那單純的小女孩，也許經過了社會的歷練讓妳不得不變得更懂得思考職場的險惡，但心理面那純白的小女孩並不會因此而離開妳。妳內心天生的善良和溫柔讓妳在職場上更能夠圓融的相處，也讓妳能夠發展的更順利。


選擇B的人

代表著神秘以及穩重的黑色，配上高調卻又隱密的簍空設計，為妳帶來的是隱含著無限可能的機會，也許平常看起來就像一般人一樣穩定發展，但事實上古靈精怪的妳總是有各種發財的點子正在腦袋裡醞釀中，當妳抓到正確的時機展現出來，一定可以賺進大把的錢財。


選擇C的人

作為最不顯眼的膚色，最適合作為代表妳的選擇，雖然心中懷有大志，但是屈於現實無法實現，所以妳還是過著腳踏實地的生活，可能偶爾會有些額外的收入，雖然機率微乎其微，但還是可以多多嘗試所有可能增加收入的機會，也許有一天會成功破繭而出，展翅高飛。

[翻譯] 想成為室內裝修設計師嗎？這10件事情你必須知道

1) There is a Difference Between Decorators and Designers

室內佈置和室內裝修設計是不一樣的

只要你是個人，對於在家裡面做一些佈置很有興趣的話，你就可以做室內佈置；但是要做室內裝修設計的話你就必須要有適當的教育和經驗，如果你還是有興趣的話，就趕快往下看吧！

2) Do you Have Design Talent?

你有設計的天份嗎？

雖然這樣很像在講廢話，但是想要成為一位室內裝修設計師，你就要有設計的sense。如果你經常聽到朋友讚賞你家布置的很漂亮，這也不代表你就是個室內裝修設計師，但至少這是個好的開頭。

3) Interior Design Isn’t all Fabric and Fun

室內裝修設計並不永遠都是好玩有趣的

雖然幫家具和色彩在室內裝修設計裡面佔有很大的影響，但其實室內裝修設計還有更多工作要做，而這些工作可能就不好玩了。

你必須了解設計的歷史、建築的結構、物理學等等，在成為室內裝修設計師之前，完整的教育是非常必要的。

4) Interior Design Compensation

學完室內裝修設計能回本嗎？

在學校花了大把學費學習了室內裝修設計，但出社會之後的薪水真的能讓你回本嗎？在成為室內裝修設計師之前，這也是必須要考慮的因素之一。

5) You Need to be a People Person

你必須是個有親和力的人

室內裝修設計師在出社會之後，免不了需要和客戶溝通了解需求，如果你沒辦法好好的跟客戶談好細節，那麼妳的成品客戶可能就會不滿意，造成你以後也會難以接案。

能夠和客戶當好朋友，了解客戶真正的需求，也是室內裝修設計師應該要有的特質。

6) Develop a Portfolio

你需要作品集

俗話說「沒圖沒真相」，如果你有一個作品集能夠讓大家觀賞，了解你的設計風格，那麼你就會比較容易得到適合你的案子。

7) Competition is High in Interior Design

室內裝修設計這行是很競爭的

室內裝修設計這個行業超級競爭，如果想要脫穎而出，就像剛剛說的，你要有一個超屌的作品集。

另一個成功的方法，就是去學習更多領域的知識，因為現在人口爆炸，大家對空間的需求越來越多元，老人專用的室內裝修設計、環保建築、現代建築等等。

隨時跟後輩保持聯繫，也要永遠跟前輩學習，讓自己可以搭上時代的潮流，才會是一個成功的設計師。

8) Virtual Designers Have an Opportunity

室內裝修設計師也可以雲端工作

現在的室內裝修設計師也不一定需要親自到現場來為顧客服務，只要透過一些通訊軟體，就算人在遙遠的其他國度，也能夠為客戶服務。


9) Designers Need to Know Local Laws and Codes

室內裝修設計師必須了解當地法規和習俗

這就是室內裝修設計師和只會做室內佈置的人的最大差別之一，你不能嫌麻煩就不去了解各地的法規和習俗。

雖然這些細節讓人覺得很無聊，但是在不同的地區就是有不同的規則，如果你不去搞清楚這些細節，那麼就稱不上是一個稱職的室內裝修設計師。


10) It’s Not About Your Style, It’s About Theirs

設計風格要聽客戶的，而不是你的

很多人覺得去了設計學校畢業，你就是一個擁有好品味的室內裝修設計師，但是你喜歡的品味客戶不一定喜歡啊！

一個真正的室內裝修設計師應該要聆聽客戶的需求，並且將專案導向最適合客戶的方向，而不是一味的將自己的品味丟出來硬要客戶接受。

決定設計的人應該是客戶，而不是你。


via

[心理測驗] 超準！選二手書看你的愛情觀

在一個艷陽高照的禮拜六下午，在路上逛街汗如雨下的妳，在一個陽光照不到的不起眼小巷子裡面，有一間你從來沒有發現過的二手書店，書店的外觀雖然老舊，但也不至於髒亂。為了躲避毒辣的太陽，於是妳決定走進這家二手書店逛逛，順便吹一吹冷氣。

二手書店裡面空間雖然很小，但是五臟俱全，書籍的種類很多，而且也被歸類的有條不紊。妳在翻譯文學的架子上面看到一本妳尋找很久的小說，之前因為很紅很搶手，所以到處都缺貨買不到，現在終於在二手書店看到這本小說。

但問題來了，架子上面有三本一樣的小說，但是書況大不相同，下面哪一本才是妳會想要帶回家的二手書呢？


A. 完全乾淨，像是全新的一本書

B. 整本書完整無缺，但紙張卻有些許的泛黃和污漬

C. 內頁有前一個主人留下的筆記，和一些心血來潮的隨筆


















選擇A的人

妳對於選擇伴侶這件事情有著異於常人的完美主義，妳會希望妳的另一半是忠心的，可以的話，甚至希望妳是對方的第一個情人；但在另一方面，妳又希望對方對於感情的想法和經驗是成熟的，所以如果沒有碰到真愛的話，妳的尋找伴侶之路就會很崎嶇坎坷。


選擇B的人

妳喜歡和伴侶之間存在著溫暖的互動，交男女朋友這件事對妳來說是心靈上的糧食，妳喜歡無微不至的照顧對方，也喜歡被對方無微不至的照顧，妳的夢想是能夠和情人執子之手，與子偕老，拋開青春的肉體和亮麗的浮華生活，對你們來說，對彼此的感情才是最真實的永恆。


選擇C的人

對妳來說，選擇伴侶是一件非常困難的事情，因為妳會經常交到很多朋友，在部分的情況之下，妳也很喜歡和每個朋友互動，覺得每個朋友都是好人，都是值得交往一生的好友，那麼哪一個才是妳的最愛，哪一個才是真正最值得托付終生的人，才是妳現在最困難的課題。




想找出適合自己的二手書嗎？